Testament d'Adam

Le Testament d'Adam est une courte œuvre chrétienne pseudépigraphique de la fin de l'Antiquité conservée en syriaque et en arabe. Le texte éthiopien et une version arabe furent publiés par Bezold dans le Festschrift de Nöldeke, Gieszen, 1906. Le texte est censé relater les dernières paroles d'Adam à son fils Seth, dans lesquelles il parle de la prière et prophétise ensuite la venue du Messie et le Grand Déluge.

LES HEURES DU JOUR

Comprends aussi les heures du jour et de la nuit, et comment il convient d'implorer Dieu et de le prier à chacune de ses heures. Mon Créateur m'a enseigné tout cela, et il m'a dit les noms de tous les animaux sauvages et des oiseaux du ciel, puis Il m'a fait connaître le nombre des heures du jour et de la nuit, et Il m'a expliqué comment les anges louent Dieu. 

Comprends donc ceci, mon fils: 

À la première heure du jour, la prière de mes enfants monte vers Dieu. 

À la deuxième heure, les anges prient et supplient. 

À la troisième heure, les oiseaux du ciel le louent. 

À la quatrième heure, les êtres spirituels l'adorent. 

À la cinquième heure, toutes les bêtes sauvages et tous les animaux le saluent. 

A la sixième heure, la demande des Kîrûbêl (Chérubins) est formulée. 

A la septième heure, tous les anges entrent dans la présence de Dieu et en sortent, car à cette

heure la prière de tout être vivant monte vers Dieu. 

À la huitième heure, les habitants des cieux le louent. 

À la neuvième heure, les anges de Dieu qui se tiennent devant le trône du Très-Haut lui rendent hommage. 

A la dixième heure, le Saint-Esprit envahit les eaux, alors les démons s'enfuient et se retirent des eaux. Si l'Esprit Saint ne recouvrait pas les eaux à cette heure-là, chaque jour, personne ne pourrait boire de l'eau, car la chair (c'est-à-dire le corps) serait dévastée par les démons. Si, à cette heure, le prêtre prend de l'eau, y mêle de l'huile sainte et en oint les malades et les possédés, ils seront guéris de leur maladie. 

À la onzième heure, les justes sont glorifiés. 

À la douzième heure, Dieu, le Très-Haut, reçoit les prières et les supplications des enfants des hommes.

LES HEURES DE LA NUIT

A la première heure de la nuit, les diables rendent grâce et louent le Dieu Très-Haut, et il n'y a en eux ni mal ni méchanceté envers qui que ce soit, jusqu'à ce qu'ils aient accompli leur service d'hommage.

À la deuxième heure de la nuit, les poissons et toutes les créatures qui sont dans les eaux rendent gloire à Dieu, ainsi que les bêtes sauvages et les baleines.

Et à la troisième heure, le feu Le loue - en ce moment-là, il atteint les plus basses profondeurs, et à cette heure-là, personne ne peut s'adresser à Lui (...).

Et à la quatrième heure, les Sûrâfêl (Séraphins) proclament Sa Sainteté.

Et à la cinquième heure, les eaux au-dessus des cieux le louent. Autrefois, je m'asseyais et j'écoutais les anges à cette heure-là, et je m'émerveillais de leurs clameurs; [leurs voix] étaient comme le bruit d'un mouvement puissant, et ils retentissaient comme les flots de la mer, en louant Dieu.

À la sixième heure, les nuages glorifient Dieu avec crainte et tremblement.

A la septième heure, la terre et toutes les créatures qui s'y trouvent se taisent, et les eaux s'assoupissent. Si, à cette heure, un sacrificateur prend de l'eau et y mêle de l'huile bénite, et qu'il en oigne les malades et ceux qui ne parviennent pas à s'endormir la nuit à cause de leurs douleurs, les malades seront guéris, et ceux qui sont agités s'endormiront.

À la huitième heure, la terre fait germer l'herbe et les plantes vertes, et elle amène les arbres à produire des feuilles et des fruits.

À la neuvième heure, les anges rendent hommage à Dieu, et les prières des fils des hommes parviennent à Dieu le Très-Haut.

A la dixième heure, les portes des cieux s'ouvrent, et Dieu écoute les prières des enfants de ceux qui sont fidèles, et les demandes qu'ils adressent à Dieu leur sont accordées ; au bruit des ailes des séraphins, les coqs se mettent à chanter et à louer Dieu.

A la onzième heure, une exultation et une réjouissance se répandent sur toute la terre, car le soleil entre dans le Jardin (c'est-à-dire le Paradis), et sa lumière jaillit dans toutes les parties du monde et éclaire tout ce qui est créé.

À la douzième heure, il est bon que mes enfants se tiennent debout devant Dieu et lui rendent hommage, car à cette heure, un grand silence règne parmi tous les êtres célestes.

ADAM PRÉDIT LA VENUE DU CHRIST

Sache donc tout cela, et écoute mes paroles, et comprends que le Parole de Dieu, le Très-Haut, descendra sur la terre, comme Il me l'a dit au moment où Il me chassa du Jardin (Paradis). Car il m'a dit que son Verbe, dans la suite des temps, se ferait homme d'une femme vierge, que l'on appellera Marie, qu'il se cacherait en elle, qu'il prendrait chair et qu'il naîtrait comme un homme, doté d'un grand pouvoir, d'une grande habileté et d'un grand savoir. Nul ne le connaîtra, si ce n'est lui-même et celui dans qui Il s'est manifesté. Et Dieu a dit qu'il marchera parmi les hommes sur la terre, qu'il grandira en jours et en années, qu'il accomplira ouvertement des signes et des prodiges, qu'il foulera la mer telle la terre ferme, qu'il menacera ouvertement la mer et les vents, et qu'ils lui resteront soumis, qu'il appellera les flots de la mer et qu'ils lui obéiront aussitôt. Et Il fera voir ceux qui ne voient pas, purifiera les impurs, fera entendre ceux qui n'entendent pas, fera parler ceux qui ne parlent pas, relèvera ceux qui ne marchent pas, détournera beaucoup de gens de l'erreur pour les amener à la connaissance du Tres-Haut, et chassera les diables du milieu des hommes.

Mais Dieu me parla en disant: "Ne t'afflige pas, Ô Adam, de ce que tu as voulu devenir un dieu et de ce que tu as transgressé mon commandement. Voici que je vais te rétablir, non pas maintenant, mais dans quelques jours." Il me parla encore, et dit: "Je suis l'Éternel qui t'a fait sortir du Jardin de la Joie vers la Terre, qui produit des épines et des ronces, et tu vas y demeurer. Tu courberas le dos, et tes genoux chancelleront dans la vieillesse, puis je ferai de ta chair un aliment pour les vers. Au bout de cinq jours et demi, je te ferai grâce, et je répandrai sur toi l'abondance de ma compassion et de ma miséricorde. Je descendrai dans ta maison, j'habiterai dans ta chair, et, pour toi, je prendrai plaisir à être enfanté comme une créature ordinaire. Pour toi, il me plaira de marcher sur la place du commerce. Pour toi, il me plaira de jeûner quarante jours. Pour toi, je me réjouirai de recevoir le baptême. Pour toi, il me plaira d'endurer la souffrance. Et pour toi, il me plaira d'être suspendu sur le bois de la Croix. Toutes ces choses [je les accomplirai] pour toi, Ô Adam".

Aussi, sache, Ô mon fils Seth, qu'un Déluge va surgir et purifiera toute la terre à cause des fils de Kâyal (Caïn), le meurtrier, qui tua son frère par jalousie, à cause de sa sœur Lûd. Après le déluge et plusieurs semaines, les derniers jours de la Terre apparaîtront, puis tout sera accompli, et son temps surviendra, alors le feu consumera tout ce qui se trouvera face à Dieu, la Terre sera sanctifiée et le Seigneur des Seigneurs y régnera."

Seth consigna ce commandement et le scella de son sceau, du sceau de son père Adam, qu'il avait emporté avec lui du Jardin (Paradis), et du sceau de sa mère Ève.