Le Testament de Zabulon

Zabulon était le sixième fils de Léa et le dixième fils de Jacob. Quand il naquit Léa dit "Dieu m’a fourni une bonne dot". Il fit partie du complot pour vendre Joseph en esclavage. Toute sa vie, Zabulon se révéla très pragmatique. Il a mis ses efforts dans les affaires, en particulier il semble comme un marin. Zabulon reçut la bénédiction ci-dessous de Jacob.

• Genèse 49:13 "Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s'étendra du côté de Sidon."

Il exhorta sur la compassion envers ses prochains et la pitié.

Chapitre 1

1. Transcription du témoignage que Zabulon a transmis à ses fils à l’âge de 114 ans, 32 ans après la mort de Joseph.

2. Il leur dit: "Écoutez-moi, fils de Zabulon, venez entendre les paroles de votre père!"

3. Moi, Zabulon, je suis né une bénédiction pour mes parents. Car quand je suis né, mon père a prospéré très considérablement, tant dans les troupeaux que dans les hordes de bétail, quand il eut sa part par le triage des tiges.

4. Je ne sais pas avoir péché tous mes jours excepté par la pensée.

5. Je ne me souviens pas non plus avoir commis quelque iniquité que ce soit, si ce n’est le péché d’ignorance que j’ai commis contre Joseph; car je m'étais engagé avec mes frères à ne pas dire à mon père ce qui avait été fait.

6. Mais j’ai pleuré en secret plusieurs jours à cause de Joseph, car je craignais mes frères, parce qu’ils avaient tous convenu que si quelqu’un révélait le secret, il serait tué.

7. Quand ils ont voulu le tuer, je les conjurais en larmes de ne pas commettre cette faute grave.

Chapitre 2

1. Car Siméon et Gad vinrent contre Joseph pour le tuer, et il leur a dit avec des larmes:

2. "Pitié mes frères, ayez pitié pour les entrailles de votre père Jacob! Ne posez pas vos mains sur moi pour faire couler le sang innocent, car je n’ai pas péché contre vous.

3. Et si vraiment j’ai péché, corrigez-moi d’un châtiment mais ne posez pas votre main sur moi pour la cause de Jacob votre père!"

4. Et comme il prononçait ces paroles, en gémissant comme il le faisait, je n'ai pas pu supporter ses lamentations, et j'ai commencé à pleurer. Mon foie fut renversé et toute substance dans mes entrailles se relâchèrent.

5. Je pleurais avec Joseph et les battements de mon cœur se firent entendre, les jointures de mon corps tremblèrent et je n’étais pas capable de me tenir debout.

6. Me voyant gémir avec lui quand ils venaient le frapper, Joseph se mit derrière moi pour les supplier.

7. Mais Ruben se leva et dit: "Allons mes frères! Ne le tuons pas, jetons-le dans un de ces puits secs que nos pères ont creusés sans trouver d’eau."

8. C’est pour cette cause que le Seigneur avait interdit que l’eau les remplisse afin que Joseph soit préservé.

9. Et ils firent ainsi jusqu’à ce qu’ils le vendent aux ismaélites.

Chapitre 3

1. Je ne pris aucune part à ce prix, mes enfants.

2. Mais Siméon, Gad, et 6 autres de nos frères prirent le prix de Joseph et s’achetèrent des sandales pour eux, leurs femmes et leurs enfants, en disant:

3. "Nous n’en mangerons pas, car c’est le prix du sang de notre frère, mais foulons-le sous nos pieds, car il a dit qu’il deviendrait roi sur nous: voyons voir maintenant si ses rêves arriveront !"

4. Ainsi qu’il est inscrit dans les écrits dans la loi de Moïse que celui qui ne relève pas le nom de son frère, on lui ôtera son soulier du pied, et on lui crachera au visage.

5. Les frères de Joseph ne voulurent pas que leur frère vive, et le Seigneur leur ôta le soulier contre lequel ils portaient Joseph leur frère.

6. Car, lorsqu’ils arrivèrent en Égypte, les serviteurs de Joseph les  relâchèrent hors de la porte, et ils se prosternèrent devant Joseph, selon la coutume du roi Pharaon.

7. Non seulement ils se prosternèrent devant lui, mais on leur cracha dessus. Ils tombèrent immédiatement devant lui, et ils furent honteux devant les Egyptiens.

8. Car les égyptiens entendirent tout le mal qu’ils avaient fait à Joseph.

Chapitre 4

1. Après qu’on l’eut vendu, mes frères s’assirent pour manger et boire.

2. Mais moi, par pitié pour Joseph, je n’ai pas pu manger, mais je surveillait la fosse, car Juda craignait que Siméon, Dan et Gad ne se précipitent pour le tuer.

3. Voyant que je ne mangeais pas non plus, ils me placèrent pour le surveiller jusqu’à ce qu’il soit vendu.

4. Il passa dans le puits 3 jours et 3 nuits et fut vendu affamé.

5. Quand Ruben revint et entendit que Joseph avait été vendu pendant qu’il était au loin, il déchira ses vêtements et se lamenta, disant: "Comment pourrais-je regarder en face mon père Jacob!"

6. Et il prit l’argent et courut après les marchands, mais comme il ne les trouva pas, il revint en deuil. Mais les marchands avaient quitté la large route et prirent un raccourci en marchant à travers les grottes.

7. Ruben ne mangea pas de nourriture ce jour-là car il était accablé alors Dan vint vers lui et dit:

8. "Ne pleure pas, ni ne te lamente, j’ai trouvé ce que nous allons dire à notre père Jacob.

9. Tuons un petit des chèvres et trempons-y le manteau de Joseph et nous l’apporterons à Jacob, disant ‘Regarde si ce manteau est celui de ton fils ?". Et ils firent ainsi.

10. Car ils avaient dépouillé Joseph de sa tunique quand ils le vendaient, et avaient mis sur lui le vêtement d’un esclave.

11. Siméon prit la tunique, et ne voulut pas la donner, car il désirait la déchirer avec son épée, parce qu'il était en colère que Joseph vécut et qu’il ne l’avait pas tué.

12. Nous nous sommes donc tous levés pour lui dire: "Nous dirons à notre père que toi seul as fait ce mal en Israël si tu ne rends pas le manteau!"

13. Il le rendit et ils firent comme Dan avait dit.

Chapitre 5

1. Maintenant je vous commande de garder les lois du Seigneur, mes enfants, de montrer de la miséricorde envers votre prochain et de la compassion pour tous, pas seulement aux hommes, mais aussi envers les animaux.

2. À cause de cela, le Seigneur me bénit, et quand tous mes frères tombèrent malades,  j’échappais à toute maladie, car le Seigneur connaît les desseins de chacun.

3. Ayez de la compassion en vous mes enfants. Comme un homme agit envers son prochain, le Seigneur agit ainsi envers lui!

4. Les fils de mes frères tombèrent malades et mourrant à cause de Joseph, parce qu’ils n’avaient pas eu pitié dans leurs cœurs; mais mes fils furent préservés de la maladie comme vous savez…

5. Et quand j’étais dans le pays de Canaan, sur la côte de la mer, je fis une prise de poisson pour Jacob, mon père; alors que beaucoup furent étouffés dans ces eaux, moi je continuais indemne.

Chapitre 6

1. J’ai été le premier à faire une barque pour naviguer sur la mer, car le Seigneur me donna l’intelligence et la sagesse.

2. Je mis un gouvernail à l’arrière, et j’étirais une voile sur un autre morceau de bois au milieu.

3. Et je naviguai le long des rivages, pêchant du poisson pour la maison de mon père, jusqu’à ce que nous arrivions en Egypte.

4. Par compassion, je partageais ma prise avec tous étrangers.

5. Et si un homme était étranger, malade, âgé, je faisais bouillir les poissons, les préparaient très bien, et les offraient  aux hommes, chacun suivant son besoin, affligé et ayant pitié d’eux.

6. C’est pourquoi aussi le Seigneur me comblait d’abondance de poissons quand je pêchais du poisson; car celui qui partage avec son prochain reçoit beaucoup plus du Seigneur.

7. Pendant cinq ans, j’ai pêché du poisson, j’en donnais à tout homme que je voyais, apportant suffisamment pour toute la maison de mon père.

8. En été j’attrapais du poisson et en hiver je gardais le troupeau avec mes frères.

Chapitre 7

1. Voici ce que j’ai fait par compassion quand j’ai vu en hiver un homme dénudé: j’ai secrètement pris un vêtement de ma maison et lui ai donné, car il était dans le besoin.

2. Vous aussi mes enfants, faites avec ce que Elohim vous a imparti! Ayez pitié et compassion envers tous les hommes également et donnez à tous de bon cœur.

3. Et si vous n’avez pas sur le moment de quoi donner à qui en a besoin, ayez pitié pour lui avec compassion dans vos entrailles.

4. Quand ma main ne trouvait pas à donner à celui qui avait besoin, je marchais avec lui plus de 1400 mètres en pleurant, les entrailles accablés de compassion pour lui.

Chapitre 8

1. Vous aussi mes enfants, ayez pitié et compassion envers tout homme afin que le Seigneur ait aussi compassion de vous et vous ait en pitié.

2. Car dans les derniers jours Elohim enverra sa compassion sur terre et cohabitera avec quiconque en qui il trouvera pitié dans les entrailles.

3. Car dans la mesure où un homme a compassion de son prochain, dans la même mesure le Seigneur a aussi compassion sur lui.

4. Quand nous sommes descendus en Égypte, Joseph ne porta aucune malice envers nous.

5. Vous aussi, mes enfants, faites la même chose,  approchez-vous sans malice, aimez-vous les uns les autres, et ne gardez pas rancune entre vous pour le mal que ton frère t'a fait.

6. Car cela brise l’unité et divise toute parenté, trouble l’âme, et épuise le visage.

Chapter 9

1. Observez comme les eaux coulent ensemble et tanguent le long des pierres, des arbres, du sable et d’autres choses,

2. Mais si elles sont divisées en plusieurs ruisseaux, la terre les engloutit, et elles ne servent à rien. Et elles ne sont non plus d’aucun avantage quand elles se divisent en plusieurs courants parce que la terre les aspire.

3. Ainsi serez vous si vous êtes divisés.

4. Ne soyez donc pas divisés en deux têtes, car tout ce que le Seigneur a fait a une seule tête, deux épaules, deux mains, deux pieds, mais tous les membres sont soumis à la tête seule.

5. Car j’ai appris dans l’écriture de mes pères que vous serez divisés en Israël, vous suivrez deux rois et vous ferez toutes sortes d'abominations.

6. Vos ennemis vous emmèneront captifs, et vous serez maltraités entre les nations païennes, subissant beaucoup d’infirmités et de tribulations.

7. Et après ces choses, vous vous souviendrez du Seigneur et vous vous repentirez, et il aura pitié de vous, car il est miséricordieux et compatissant. Car il n’impute pas le mal aux fils des hommes qui ne sont que chair et séduits par leurs mauvaises actions.

8. Après ces choses, le Seigneur lui-même, lumière de justice, se lèvera pour vous, et vous retournerez dans votre pays. Vous le verrez à Jérusalem, à cause de son nom.

9. Il apportera à lui le zèle chez tous les peuples.

10. Mais vous l’irriterez encore par la méchanceté de vos œuvres, et il vous rejettera jusqu’au temps de la consommation.

11. Et maintenant, mes enfants, ne vous affligez pas de ce que je meurs, et ne vous laissez pas abattre par ce que j’arrive à ma fin.

Chapitre 10

1. Car je me lèverai de nouveau au milieu de toi, comme un chef au milieu de ses fils, pour me réjouir au sein de ma tribu, avec tous ceux qui observeront la loi de l’Éternel et les commandements de Zabulon, leur père.

2. Car le Seigneur apportera le feu éternel sur les infidèles et les détruira dans toutes les générations.

3. Comme pour mes pères, mon repos m’emporte au loin.

4. Ayez crainte de votre Elohim de toute votre force, tous les jours de votre vie.

5. Quand il eut dit ces choses il tomba calmement endormi et ses fils l’allongèrent dans un cercueil.

6. Ils le portèrent ensuite à Hébron pour l’étendre avec ses pères.

Que la gloire soit rendue à Dieu. Amen!