Cusch, fils de Cham, est traditionnellement considéré comme l'ancêtre des Cushites ou Éthiopiens, et ses descendants vivaient dans un pays connu sous le nom de pays de Cush. Le mot Kush/Cusch a deux significations: Cela peut se traduire soit par "arc“, soit par ”terre des peuples au visage brûlé ou la patrie des individus foncés."

​

Dans certaines versions de la Bible, "Cush" est traduit par "Éthiopie". Brièvement, le terme "Éthiopien" est dérivé du nom grec Αἰθιοπία (Aithiopia) tiré de Αἰθίοψ (Aithíops) qui est une composition de deux mots grecs: αἴθω (aíthō,) "brûlé" + ὤψ (ṓps) "visage"; et se traduit correctement en substantif par "visage brûlé" et en adjectif par "brun-roux". Depuis l'époque d'Homère, l'exonyme était utilisé pour désigner les populations à la peau foncée habitant les régions situées en deçà du Sahara et dans ce qui était alors la Nubie. Cependant dans les temps bibliques, les termes "Cusch", "Cuschite" ou "Éthiopien" utilisés dans la Bible hébraïque ne designaient pas les habitants de l'actuel pays qui porte le nom d'Éthiopie; mais faisait parfois référence à la peau noire, parfois à l'Afrique noire, plus précisement l'Afrique Subsaharienne et l'Afrique Australe.​

• Jérémie 13:23 "Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches?"

​Lorsqu'on passe en revue les cartes géographiques anciennes datant du Moyen Âge, on se rend effectivement compte que la majeure partie de l'Afrique subsaharienne, y compris le bassin du Congo, et l'Afrique australe étaient autrefois appelés Éthiopie ou Ethiopie sous l'Egypte (Ethiopia sub Egypto).

Si à l'époque de la rédaction de la première Bible (de Gutenberg) en 1455, l'Éthiopie désignait majoritairement l'ensemble de l'Afrique subsaharienne et australe sur les cartes géographiques, cela implique que les Éthiopiens bibliques ne font généralement pas  allusion à ceux qui occupent le pays qui porte aujourd'hui le nom "Éthiopie" et le "terme biblique Éthiopie" ne fait pas non plus allusion au pays moderne qui porte ce nom, mais plutôt aux populations noires qui habitaient principalement les régions suivantes:

• Bassin du Congo, Angola, Botswana, Burundi, Lesotho, Malawi, Namibie, Ouganda, République centrafricaine, Rwanda, Swaziland, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe. Mais aussi les pays avoisinants tels que Congo Brazzavile, Cameroon, Gabon, Afrique du Sud, Soudan Sud.

​L'ex-Abyssinie nest pas l'Éthiopie biblique​

​Notez que le pays qui porte aujourd'hui le nom "Éthiopie" était anciennement connu sous le nom Abyssinie tout au long du Moyen-Âge. Ce n'est qu'en 1932 que l'Abyssinie fut rebaptisée "Banque d'Éthiopie" après avoir été indemnisée par l'empereur Hailé Sélassié. Et en 1945, après avoir retrouvé son indépendance et participé à la création des Nations unies, l'Abyssinie fut officiellement enregistrée sous le nom Éthiopie.

Nous devons donc comprendre que lorsque la Bible et les Ecritures parlent de l'Éthiopie, ils ne font pas exclusivement référence à l'ex-Abyssinie mais plutot à l'ensemble de l'Afrique subsaharienne et australe. Il est donc historiquement erroné et bibliquement fallacieux d'enseigner que seuls les Éthiopiens de l'ex-Abyssinie, autrement dit les Éthiopiens modernes, sont les "vrais Éthiopiens bibliques".

Á vous de juger, nous vous encourageons à faire vos propres recherches.